
RESULTADOS DEL XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CINE
El jurado del XI Festival Internacional de Escuelas de Cine, integrado por
Marlene Lievendag (Arg)
Peter Odor (Ven)
Enrique Buchichio (Uru)
y reunido en Montevideo el domingo 31 de octubre de 2010, ha decidido otorgar los siguientes premios:
MEJOR CORTO DEL FESTIVAL
It's me, Helmut, de Nicolas Steiner
(Filmakademie, Alemania)
Por su original puesta en escena y propuesta audiovisual, que apela fundamentalmente a recursos artesanales, ejecutada con brillante precisión.
MEJOR FICCIÓN
Pablo, de Nely Reguera
(ESCAC, España)
Por concretar, con rigurosa sencillez, una anécdota mínima que involucra profundos conflictos humanos tratados con gran sutileza.
Menciones
Conflicto, de Pierre Teulliéres
(ESAV, Francia)
Por asumir el riesgo de una propuesta narrativa no convencional y llevarla casi al extremo de sus posibilidades, al servicio de un retrato sobre la alienación.
Miel, de Lucero Sánchez Novaro
(Centro de Capacitación Cinematográfica, México)
Por la sutileza y sensibilidad con que describe el vínculo entre sus dos protagonistas, en un contexto social y urbano tratado sin efectismos ni lugares comunes.
Segal, de Yuval Shani
(Tel Aviv University, Israel)
Por su mirada íntima sobre un personaje marginal (y marginado), que revela a través de pequeños detalles (y de una gran actuación) toda su vulnerabilidad.
MEJOR DOCUMENTAL
Peleador, de Pablo José Lozano Herandez
(EICTV, Cuba)
Por la forma original con que retrata los sueños y expectativas de su protagonista, jugando con los límites del género documental.
Mención especial
El ruido de los pasos, de Mariam Nabil Kamal
(Atelier Varans, Francia)
Por su valor testimonial, que revela una realidad cotidiana en zonas de conflicto pero mayormente desconocida en el resto del mundo.
MEJOR ANIMACIÓN
21 de marzo, de Roshanak Roshan
(ESAV, Francia)
Por expandir las posibilidades de la animación mediante una técnica artesanal utilizada de manera creativa y poética.
Mención especial
Mobile, de Verena Felt
(Filmakademie, Alemania)
Por una perfecta animación digital de notable eficacia tanto en el plano físico como humorístico.
MEJOR CORTO URUGUAYO
De mi mejor amigo, de Ilan Rosenfeld
(Universidad ORT)
Por la sensibilidad, el cuidado y la sutileza con que se aproxima a una vivencia típica de la adolescencia, confiando en la naturalidad de su protagonista.
Mención especial
La historia de Horacio,
de Matías Ganz y Damián Vicente
(ECU)
Por su arriesgada propuesta estética, que mezcla costumbrismo con recursos propios de la historieta y el cine mudo, apostando por una narrativa básicamente visual.
MEJOR CORTO PREMIO DEL PÚBLICO
NACIONAL:
Naturaleza Muerta, de Javier Aldabalde
(ECU)
INTERNACIONAL:
Mobile, de Verena Felt
(Filmakademie, Alemania)
PROGRAMACIÓN XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CINE
EQUIPO XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CINE ECU
Coordinadora General: Inés Olmedo.
Dirección de Producción: Laura Gutman.
Producción y programación: Catalina Marín.
Asistencia de Producción: Eugenia Olascuaga / Florencia Abbondanza.
Postproducción: Gonzalo Torrens.
Copiado: Nicolás Botana.
Subtitulado: Maximiliano Fernández.
Dpto. Técnica: Diego Soria / Ihosvany Sumeta / Ismael García
Traducciones: Javier Aldabalde / Lucía Ariz / Fabián Escandell / Gabriela Priori / Jason Davis Federico González / Eugenia Olascuaga / Eva Dans.
Diseño gráfico: Alfonso Berasain.
Diseño Web: Mario Pirrocco / Alfonso Berasain.
Prensa: Dina Yael / Camila de los Santos.











